-
1 битумный грунтовочный состав
Construction: asphalt primer, bituminous primerУниверсальный русско-английский словарь > битумный грунтовочный состав
-
2 клеящий грунтовочный состав, повышающий сцепление с бетоном
Construction: concrete bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клеящий грунтовочный состав, повышающий сцепление с бетоном
-
3 грунтовка
2) Aviation: primer coating, priming coat, undercoating3) Naval: paint priming, prime coating4) Engineering: base coat, bottom layer, coating, flattening (при окраске), gesso, ground, knotting (перёд окраской древесины), lining (процесс), paint primer, prime color, prime colour, primer paint, priming paint, sizing (под краску), substrate (под покраску), undercoat (под краску)5) Construction: dead colour (о живописи), first cleavage, floor oil, ground cleavage, paint base, presizing (под покраску), primer coat, bottom, primary cleavage, size6) Railway term: coat-work7) Law: grounding8) Automobile industry: base coating, clairecolle, clearcole, filler paste, ground-coat paint, padding, paste filler, precoating, prime coat, prime paint9) Architecture: foundation (в живописи), pad (под покраску), pre-coating, prime (priming) paint, primer (в живописи и малярном деле), priming (в живописи и малярном деле)10) Painting: claircole, dead colour, priming11) Forestry: calking sealer, dead color, filler, killing knots, priming stain12) Metallurgy: first layer, printing coat13) Polygraphy: padded work14) Textile: bottom printing, bottoming15) Oil: precoat16) Special term: first-coat17) Silicates: ground coating, primary coat18) Drilling: coat19) Sakhalin energy glossary: precoat (precoatting), precoatting, primary painting20) Oil&Gas technology lay21) Polymers: first coat, ground coat, ground coat paint, intermediate coat, precoat (ing), primer composition, priming lacquer22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), clairecolle (под клеевую краску), clearcole (под клеевую краску), liner, mount, paint primer (грунтовочный состав), prime coat (of paint) (нижний слой покрытия), primer (грунтовочный состав), seal coat23) Bicycle: dirt road24) Tengiz: primery painting25) Software: Underpaying -
4 грунтовка
( под клеевую краску) clairecolle, clearcole, base coat, ( под лакокрасочное покрытие) base coating, coating, prime color, ( под краску) sizing, paste filler, ( при окраске) flattening, ground, gesso, knotting, bottom layer, ( процесс) lining, ( под покраску) presizing, paint primer, substrate* * *грунто́вка ж.1. ( грунтовочный состав) (paint) primer2. ( нижний слой покрытия) prime coat (of paint)наноси́ть грунто́вку ки́стью ( вручную) — apply the paint by hand brushing [with a brush]наноси́ть грунто́вку распыле́нием — apply the primer by (air) sprayingгрунто́вка кни́жного переплё́та — top-sizing -
5 primer vinyl
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > primer vinyl
См. также в других словарях:
грунтовочный состав — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грунтовочный — см. грунтовка 3); ая, ое. Грунто/вочный состав = грунт; … Словарь многих выражений
грунто́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для грунтовки (в 1 знач.). Грунтовочный состав … Малый академический словарь
gruntas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primer — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
priming — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
priming colour — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грунт — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грунтовка — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грунтоматериал — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Огрунтовка — – процесс подготовки очищенной и обезжиренной поверхности под окраску путем предварительного нанесения красящих составов с целью выравнивания и уменьшения пористости поверхности, улучшения сцепления с окрасочным слоем и уменьшения общего… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов